زمان پایین: اروپایی ها در مورد ساعات معاملات طولانی تردید می کنند: نسخه مالی
من ازت تخیل مردمی, امریکایی ها زحمت بی وقفه در دفتر در حالی که همتایان اروپایی خود دیر می رسند, ناهار در اوقات فراغت و ترک وقت شناس. در صورتی که تا کنون معامله گران سهام واقعی هرگز در طرح اجازه داده شد. ساعات کار در بازارهای سهام در اروپا برخی از طولانی ترین در جهان, نگه داشتن سرمایه داران در بلومبرگ پایانه های خود را به مراتب طولانی تر از کسانی که زیر امریکا و یا بورس. با وجود این پیشنهاد برای کاهش ساعات معاملاتی پیشرفت کمی دارد.
اینکه بازارهای اروپا زود باز می شوند و دیر بسته می شوند تا حدی تابعی از جغرافیا است. فرانکفورت, لندن و پاریس (از جمله) می خواهند به نوعی پل بین اسیا باشند, جایی که بورس اوراق بهادار با باز شدن اروپا بسته می شود, و امریکا, که به پایان روز معاملاتی خود می رسد. اما این به معنای هشت ساعت و نیم تجارت از ساعت 9 صبح تا 5:30 بعد از ظهر است. این دو برابر بیشتر از بورس اوراق بهادار نیویورک است که سهام بسیار بیشتری دست به دست می شود. بازار توکیو فقط شش ساعت باز است و با ناهار قطع می شود.
اواخر سال گذشته گروه های تجاری به نمایندگی از سرمایه گذاران که سهام را خریداری می کنند و بانکداران فروش سهام با هم به اپراتورهای بورس های اروپایی پیشنهاد کرده بودند که روز کاری کوتاه شود. باز کردن یک ساعت بعد و بسته شدن نیم ساعت زودتر, می گویند, تمرکز خرید و فروش در یک پنجره کوتاه. به دور از کاهش حجم معامله, استدلال کردند, پنجره تجارت کوچکتر و مایع تر حتی ممکن است فعالیت بیشتر جلب.
شروع یک ساعت بعد و اتمام کمی زودتر قطعا به معنای استرس کمتر برای معامله گران است که باید حداقل یک ساعت قبل از باز شدن بازارها پشت میز خود باشند. که ممکن است کارکنان متنوع تر جذب, به ویژه زنان, نه فقط در تجارت اما در تمام مشاغل مالی که احاطه کرده. نبض روز مالی—به عنوان مثال زمانی که شرکتها نتایج را منتشر می کنند—تا حدی به هنگام باز و بسته شدن بازارها دیکته می شود.
به طور کلی, گرچه, بورس اوراق بهادار مشتاق نیست. در هفته های اخیر یا این ایده را به طور کامل رد کرده اند یا به چمن های بلند لگد زده اند. سرمایه گذاران خرده فروشی سخت تر می توانند سفارشات خود را در خارج از ساعات کاری خود قرار دهند. همپوشانی با اسیا اگرچه کم است اما به اروپا جایگاه ویژه ای در دنیای مالی می دهد حتی اگر بازارهای قاره کهن از اهمیت نسبی کمتری برخوردار باشند. و اگر روز بیش از حد طولانی برای معامله گران, شاید به سادگی می تواند در شیفت به جای کار.
با کمال تعجب, فشار برای ساعات کوتاه تر است که از انگلیس و ساکسون از شهرستان. بورس اوراق بهادار لندن تنها بورسی است که برای روزهای کوتاهتر به گرمی به زمین پاسخ داده است. این می تواند به این دلیل باشد که لندن یک ساعت زودتر در ساعت 8 صبح باز می شود تا با مبادلات قاره ای هماهنگ شود. و ساعت تنها قطع خواهد شد اگر هر کس موافقت می کند که تغییر به طور همزمان.
بخشی از دلیل بی میلی صرافی ها این است که نگران این هستند که بانک ها برای مطابقت با خریداران و فروشندگان سهام خود تلاش کنند همانطور که خارج از ساعات معاملاتی انجام می دهند. بسیاری از سرمایه گذاران حتی ممکن است بدانند که انسان ها باید درگیر شوند با توجه به اینکه اکثر معاملات مالی این روزها توسط ماشین ها انجام می شود. معامله گران گوشت و خون که برای ساعات کوتاهتر ماهیگیری می کنند ممکن است به زودی متوجه شوند که اصلا کار نمی کنند. ■
مطالب مرتبط با: کاهش تولید گازهای گلخانه ای امروز تا اواسط قرن کاهش نمی یابد
تلاش های بین المللی تاکنون برای مبارزه با تغییرات اقلیمی بر کاهش انتشار گازهای گلخانه ای متمرکز شده است دی اکسید کربن. این البته یک رویکرد منطقی است. میانگین دمای جهانی امروزه تقریبا 1.1 درجه سانتیگراد گرمتر از زمان های پیش از صنعت و شرکت است2مقصر اصلی است. این و دیگر گازهای گلخانه ای تولید می شوند که سوخت های فسیلی برای تولید انرژی یا قدرت موتورهای سوخته, در فولاد و سیمان سازی, کشاورزی و جنگل زدایی. در دراز مدت حذف این انتشارات تنها راه حل پایدار برای جلوگیری از گرم شدن بی رحمانه کره زمین است.
اما انتشار گازهای گلخانه ای باعث افزایش لحظه ای دمای کره زمین نمی شود و همچنین باعث خنک شدن لحظه ای نمی شود. در عوض دهه ها طول می کشد تا تلاش های سیاست امروز منجر به تاثیرات قابل اندازه گیری بر دمای جهانی شود—همانطور که در مطالعه ای که این هفته در ارتباطات طبیعت منتشر شد نشان داده شده است .
بیورن سام ست و همکارانش در مرکز تحقیقات بین المللی اقلیمی نروژ با استفاده از مدل های اقلیمی به بررسی فرضی پرداختند که انتشار نه ماده مختلف صنعتی از جمله دی اکسید کربن و متان یا فورا از بین می رود یا هر سال 5 درصد از بین می رود و از سال 2020 شروع می شود. به منظور جداسازی اثرات مربوطه, هر ماده شیمیایی به صورت جداگانه حذف شد در حالی که بقیه مجاز به ادامه تکامل بودند همانطور که اگر دولت ها به تعهدات فعلی اقلیم پایبند باشند. این تحقیق نشان داد که تلاش های اضافی که طبق توافق پاریس مورد نیاز است با چه سرعتی در میزان گرم شدن کره زمین دیده می شود.
اجرای این شبیه سازی ها بارها و بارها به منظور دستیابی به نتایج قابل اعتماد نشان می دهد که شرکت برش2انتشار گازهای گلخانه ای می تواند سرعت گرم شدن را در اوایل سال 2033 کاهش دهد اما تنها در صورتی که در سال 2020 در سراسر جهان پایان یابد. در واقع این به معنای حذف 80 درصد از منابع انرژی جهان از جمله خاموش کردن همه نیروگاه های سوخت فسیلی در طول شب است-به وضوح یک سناریوی واقع بینانه یا مطلوب نیست.
کاهش 5 درصدی اکسید کربن در سال که از امسال شروع می شود باعث انحراف قابل توجهی از میزان دمایی می شود که در غیر این صورت فقط در سال 2044 بود. و هنوز, حتی که نرخ شرکت2کاهش بلندپروازانه است و همتراز با افت 4-7 درصدی تخمین زده شده در سال جاری در نتیجه همه گیری کووید-19 و تعطیلی گسترده اقتصادی است. قبل از این, تولید گازهای گلخانه ای سالانه خزنده شد تا. بدون تلاشهای هماهنگ دولتها احتمالا با بازگشایی اقتصادها دوباره رشد خواهند کرد.
یکی از دلایل تاخیر در کاهش انتشار گازهای گلخانه ای تنوع طبیعی در اقلیم است. اینکه یک سال گرمتر یا سردتر از سال گذشته باشد به سادگی به گازهای گلخانه ای محدود نمی شود. اثرات اقلیمی طبیعی در مقیاس بزرگ نیز نقش دارند (ال نی ارگو و لا نی ارما شاید مشهورترین نمونه ها باشند), گرم کردن و خنک کردن سیاره به صورت چرخه ای توسط کسری از درجه. بسته به فاز خود را, گرم شدن گازهای گلخانه ای است یا پوشانده و یا مرکب توسط این نوع از اثرات طبیعی. به عنوان تولید گازهای گلخانه ای شروع به رها کردن, تنوع طبیعی نیز هر گونه کاهش سرعت گرم شدن کره زمین است که در نتیجه ماسک. مدل سازی دکتر سام ست این را در نظر گرفت.
علاوه بر این بیش از 90 درصد از انرژی به دام افتاده توسط انتشار گازهای گلخانه ای تولید شده در نیم قرن گذشته در اقیانوس ذخیره شده و به عنوان گرما تنها به کندی به جو منتقل شده است. حتی اگر همه تولید گازهای گلخانه ای قطع شد فردا, این روند ادامه خواهد داد به گرم هوا بالا برای سال های بسیاری به.
دلیل اصلی این تاخیر این است که دی اکسید کربن ساطع شده امروز برای دهه ها تا قرن ها قبل از جذب مجدد توسط پوشش گیاهی و اقیانوس ها در جو باقی می ماند. این در مورد سایر تولیدات صنعتی صادق نیست. هر مولکول متان 84 تا 87 برابر بیشتر از 20 سال نسبت به دی اکسید کربن کره زمین را گرم می کند اما به جای دهه ها یا قرن ها فقط برای سال ها در سطح بالایی باقی می ماند. این امر منجر به اقدام فوری برای کاهش انتشار متان شده است, به عنوان مثال با متصل کردن نشت در زیرساخت های گاز طبیعی, و کاهش انتشار گازهای گلخانه ای از کشاورزی. اما تحقیقات دکتر سام ست نشان می دهد که حذف تمام منابع متان در سال 2020 تاثیری در روند گرم شدن قبل از سال 2039 نخواهد داشت.
نگه دارید تا فشار
به طرز غم انگیزی که می تواند فوری ترین تاثیر را داشته باشد یکی از مواردی است که در حال حاضر جهان را خنک تر نگه می دارد. اکسیدهای گوگرد محصول جانبی سوزاندن برخی از سوخت های فسیلی از جمله زغال سنگ و سوخت پناهگاه کثیف هستند و هدف سیاست هایی برای پاکسازی انتشار گازهای دریایی و هوای شهری هستند. در اتمسفر بخشی از تابش خورشید را به فضا پرتاب می کنند و اثر خنک کنندگی ایجاد می کنند. زیرا طی چند روز پس از انتشار باران به زمین کشیده می شوند و قطع فعالیت های صنعتی می تواند باعث گرم شدن هوا تا پایان دهه شود.
با وجود همه اینها کاهش انتشار گازهای گلخانه ای برای ثبات اقلیم جهانی بسیار مهم است و تنها راه تحقق توافق پاریس برای محدود کردن گرم شدن کره زمین به 1.5-2 C ج. اما دکتر سامست استدلال می کند که دما ممکن است بهترین معیار برای اندازه گیری اثربخشی کاهش اقلیم حداقل تا سال 2040 نباشد.در عوض اندازه گیری مستقیم غلظت گازهای گلخانه ای در جو ممکن است بهتر است زیرا اثر مخدوش کننده تنوع طبیعی را از بین می برند. و بدون پیام های هوشمندانه, وجود دارد می تواند یک واکنش عمومی در برابر سیاست های به ظاهر بی اثر.
با این حال نتایج بنیادی تر نشان می دهد که حتی زمانی که اقتصادها شروع به کربن زدایی می کنند دولت ها و جوامع باید تلاش های خود را برای انطباق با گرمایش اجتناب ناپذیر پیش رو افزایش دهند. ■
برای پوشش بیشتر تغییرات اقلیمی, برای موضوع اقلیمی ثبت نام کنید, خبرنامه دو هفته ای ما, یا از مرکز تغییر اقلیم ما دیدن کنید
رونق در شب: از یک سری انفجارهای عجیب در ایران چه باید کرد
من در ساعات اولیه 2 جولای ساختمانی در محوطه نیروگاه هسته ای در نطنز در مرکز ایران گرفتم. مقامات این حادثه را به عنوان یک حادثه در یک سوله ناتمام کم اهمیت جلوه دادند. اما عکس ها یک ساختمان را با ماشین بر روی سقف نشان داد. تصاویر ماهواره ای تردیدهای بیشتری را اضافه کرد: بقایای پراکنده با انفجار سازگار به نظر می رسید نه با حریق. داستان جلد کوتاه مدت بود. سخنگوی سازمان هسته ای ایران به زودی اعتراف کرد که کارخانه سانتریفیوژهایی است که برای غنی سازی اورانیوم استفاده می شود. او گفت که این خسارت می تواند کار بر روی مدل های پیشرفته را کند کند.
انفجار ظاهری یکی از حوادث غیرمعمول در اطراف ایران در تابستان امسال بود (نقشه را ببینید). روز 26 خرداد انفجاری در نزدیکی پارچین که یک پایگاه نظامی در جنوب شرق تهران است و موشک های بالستیک تولید می کند رخ داد. این به اندازه کافی بزرگ بود که بتواند شب را در پایتخت روشن کند. همچنین در نیروگاه ها و کلینیک ها و سایر تاسیسات انفجار یا انفجار رخ داده است. برخی توضیحات بی ضرری مانند نشت گاز دارند.
اما دیگران عمدی به نظر می رسند. انفجارهای پارچین و نطنز به دست یک اسراییلی مشکوک است. ماه هاست که درگیری بر سر برنامه هسته ای ایران تحت الشعاع کووید-19 قرار گرفته است. این ویروس ممکن است به بازسازی مجدد این ویروس کمک کرده باشد. مدیریت نافرجام پرزیدنت دونالد ترامپ از شیوع امریکا را قرار داده است انتخاب مجدد خود را در شک و تردید, و اسراییل ممکن است احساس تیک تاک ساعت در یک دولت متعهد به "حداکثر فشار" بر ایران.
نه اینکه کسی این را تایید کند. اسراییل مسوولیت عملیات مخفیانه در ایران را بر عهده نمیگیرد. مقامات برای اظهارات مرموز مانند کسانی که ساخته شده توسط گابی اشکنازی حل و فصل, وزیر امور خارجه, در جولای 5: "ما اقداماتی که بهتر است ناگفته مانده."در همان روز بنیامین نتانیاهو نخست وزیر دوره تصدی یوسی کوهن رییس موساد را تمدید کرد. ده روز قبل ارتش به واحد 8200 که بر جنگ های پیشرفته نظارت می کرد برای "فعالیت عملیاتی مخفی" مدال اعطا کرده بود.
حتی بدون این ضربه های حیله گر نیز این انفجارها به اسراییل نسبت داده می شد که سال ها به جنگ با شدت کم علیه ایران پرداخته است. استاکس نت که به نظر میرسد یک کرم کامپیوتری تلاشی مشترک از سوی جاسوسان امریکایی و اسراییلی است سانتریفیوژهای ایران را از کنترل خارج کرد. اسراییل دانشمندان هسته ای ایران را با "بمب های چسبنده" روی خودروهایشان ترور کرده است.
توافقی که ایران در سال 2015 با قدرتهای جهانی امضا کرد به نام برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) قرار بود این گزش های تاکتیکی را با یک رژیم کنترل تسلیحاتی بادوام جایگزین کند. ترامپ دو سال پیش از این کار کناره گیری کرد و تحریم های اقتصادی را بازگرداند. ایران پس از یک سال خویشتنداری تابستان گذشته شروع به شلاق زدن کرد. این هواپیما یک پهپاد امریکایی را سرنگون کرد و به تاسیسات نفتی عربستان حمله کرد. سال جدید ترور قاسم سلیمانی فرمانده ارشد ایران و حمله موشکی تلافی جویانه ایران به پایگاه های هوایی عراق را به همراه داشت. از این پس درگیری ساکت شده است.
نتانیاهو مشتاق جلب توجه به ایران است که از تعهدات خود در برجام چشم پوشی کرده است. این کشور هم از حد توافق در ذخایر سنگین خود و هم از سقف اورانیوم غنی شده فراتر رفته است. همچنین غنی سازی را به 4.5 درصد افزایش داده است که بالاتر از حد تعیین شده 3.67 درصد است اما بسیار کمتر از سطح 90 درصدی است که به درجه سلاح تبدیل می شود.
نخست وزیر اسراییل متوجه تغییر روحیه در امریکا است. یک مقام اطلاعاتی اسراییل می گوید:" نتانیاهو سرانجام فهمید که ترامپ برای مدت طولانی تری در اطراف نخواهد بود و برای او مهمتر است که از این زمان برای تحت فشار قرار دادن ایران به جای الحاق کرانه باختری استفاده کند.
او همچنین ممکن است شرط بندی کند که ایران با متحدان منطقه ای خود در یک ظرف غذا تلافی کند. بشار اسد در جنگ سوریه پیروز شد اما صلح را از دست می دهد: رژیم او به سختی می تواند مردم خود را تغذیه کند. لبنان در ماه مارس شکست خورد و برای روشن نگه داشتن چراغ ها تلاش می کند. مصطفی الکاظمی نخست وزیر جدید عراق شبه نظامیان طرفدار ایران را به دست می گیرد.
جو بایدن حریف ترامپ از ورود مجدد به برجام حمایت می کند (اگر ایران دوباره شروع به پیروی کند). اگرچه حتی اگر امریکا بایدن را انتخاب کند ایران ممکن است در جهت دیگری حرکت کند. پرزیدنت حسن روحانی که طبق استانداردهای ایران میانه رو است تابستان سال بعد این سمت را ترک خواهد کرد. رای دهندگان با اردوگاه خود نا امید, به دلیل یک اقتصاد پر از بدبختی و یک حس که "اصلاح طلبان" در واقع مجاز به اصلاحات بسیار.
این می تواند برای تندروهای ایران که قبلا کنترل دو قوه دولت را در دست گرفته اند خوب باشد. سخنگوی جدید پارلمان از فرماندهان سابق سپاه پاسداران است و قاضی ارشد رقیب روحانی در انتخابات گذشته بود. محمد جواد ظریف وزیر خارجه عملگرا در سخنرانی 5 جولای در مجلس جدید ایران مورد هک قرار گرفت. چندین نماینده مجلس شعار "مرگ بر دروغگو"دادند.
وقتی ترامپ برجام را ترک کرد منتقدان میترسیدند که او نتواند برجام را جایگزین کند. اگر او شش ماه دیگر دفتر را ترک کند احتمالا حق با او ثابت خواهد شد. او به جز بالا بردن تنش ها به بالاترین سطح خود از دهه 1980 به موفقیت های کمی دست خواهد یافت. و او مشکلات دیگری برای اشغال وقت خود خواهد داشت. که برگ بازگشت به جنگ پنهان - و رونق بیشتر در شب. ■
از دست دادن خود را, دانه من: به عنوان کووید-19 تضعیف اقتصاد ویتنام, موسسه خیریه خصوصی شکوفا است
یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های کووید - 19 ما امروز برای خوانندگان اکونومیست رایگان است. برای داستان های بیشتر و ردیاب همه گیر ما, مرکز ما را ببینید
با وجود گرمای اواسط صبح, ساکنان پایتخت ویتنام, هانوی, ازدحام در اطراف تلگراف پر کردن کیسه های کاغذی قهوه ای خود. وو تی هوان پس از گرفتن سهم خود بسته 2 کیلوگرمی را به دوچرخه خود می بندد و برای سفر به خانه تهیه می کند. خانم هوان که برای امرار معاش زباله جمع می کند و می فروشد در ماه های اخیر شاهد کاهش درامد خود بوده است "احتمالا به این دلیل که اکنون تعداد بیشتری جمع کننده زباله وجود دارد". قبل از ضربه کووی د-19 او مقوا را به قیمت 3000 دونگ (0.12 دلار) در هر کیلو فروخت. حالا او خوش شانس است که یک سوم این را دریافت می کند. مانند بسیاری دیگر, خانم هوان, یک مهاجر از استان تایلندی بین روستایی, تنها با تشکر می شود به یک سفر هفتگی رایگان به "برنج خودپرداز".
یک شرکت املاک به نام گروه سن در اواخر ماه مه تلگراف را برای حمایت از فقیرترین هانوی از طریق این بیماری همه گیر راه اندازی کرد. فام تان هونگ معاون گروه سنی می گوید این شرکت فقط پنج تن برنج اول را تهیه کرده است. مقامات محلی نیز با تسریع در مجوزهای لازم با اشاره به افراد نیازمند و تامین امنیت پلیس کمک کرده اند. در واقع پوشش سخاوتمندانه در رسانه های تحت کنترل دولت نشان می دهد که رده های بالای حزب کمونیست این ابتکار عمل را برکت داده اند.
گروه سان اولین دستگاه خودپرداز برنج نبود. هوانگ توان یک تاجر این ایده را مطرح کرد و اولین نمونه اولیه را پس از شنیدن خبر کارگر کارخانه ای ساخت که پس از از دست دادن شغل خودکشی کرد. اکنون تعداد انگشت شماری از شرکت ها این کار را انجام می دهند و ده ها مکان را در شهرهای سراسر کشور تهیه می کنند. هر دستگاه خودپرداز برای هر نفر 1.5-2 کیلوگرم برنج توزیع می کند که برای تغذیه یک خانواده کوچک به مدت سه روز کافی است. بعضی از ماشین ها روزانه سه تن برنج دریافت می کنند و به 2000 نفر خدمت می کنند.
ویتنام به طرز چشمگیری از کووید-19 بدون حتی یک مرگ و میر تایید شده دفع کرد. اما با این وجود همه گیری باعث بیماری اقتصاد شد. صندوق بین المللی پول پیش بینی رشد خود را در سال جاری از 7% به 2.7% کاهش داده است. کاهش مصرف جهانی باعث ضرب و شتم تولید شده است که یک ششم تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد. مهر و موم مرزها برای گردشگری فاجعه بار بوده است که یک صنعت بزرگ دیگر است. به گفته دولت 5 میلیون نفر یا شغل خود را از دست داده اند یا شاهد کاهش حقوق خود در چهار ماه اول سال بوده اند. چیزهایی که بعید است به بهبود بسیار پس از اگر چه ویتنام شروع به بلند کردن مستند خود را در اواخر مارس.
در همان زمان دولت طرح 62 تریلیونی دونگ (2.6 میلیارد دلار) را برای کمک به کسانی که به دلیل کووید-19 شغل خود را از دست داده اند تصویب کرد. اما گیرندگان احتمالی شکایت دارند که کندی از زمین خارج شده است. به عنوان مثال هنوز مشخص نیست که کارگران مهاجر در مشاغل غیررسمی بخش عمده ای از کسانی که از دستگاه های خودپرداز برنج استفاده می کنند تحت پوشش قرار گرفته اند.
همه اینها ممکن است به توضیح پذیرش غافلگیرکننده دولت از امور خیریه خصوصی کمک کند نه چیزی که مردم در بهشت پرولتری نیاز دارند. از دانشگاه مونترال, اما کشوری که " ایده های خوب به سرعت تکرار است."به نظر می رسد سینمای ماشین ها با پوشش مطبوعاتی مطلوب راهی موثر برای افزایش کمک های مالی باشد. اما یکی از ذینفعان که منتظر برداشت است ایده خودش را دارد. "این واقعا وقت گیر است. چرا برنج را در کیسه ها نمی گذارند و بلافاصله به ما می دهند?” ■
یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های کووید - 19 ما امروز برای خوانندگان اکونومیست رایگان است. برای داستان های بیشتر و ردیاب همه گیر ما, مرکز ما را ببینید
تخریب خلاق: هنری تکان دهنده مایکلا کول
الکترونیکی بسیار سال جشنواره تلویزیونی ادینبورگ, یکی از نکات برجسته تقویم صنعت, دعوت از یک چهره برجسته به سخنرانی شناخته شده به عنوان سخنرانی مک تاگارت. سخنرانان گذشته شامل روپرت مرداک, اریک اشمیت و ارماندو ایانوچی. در سال 2018 مایکل کول نویسنده و بازیگر انگلیسی روی سکو رفت. او اولین زنی از اقلیت قومی بود که این کار را انجام داد و در 30 سالگی جوانترین مدرس تاریخ جشنواره بود.
خانم کول تربیت او در املاک و شورای در شرق لندن توصیف, جایی که خانواده اش را دریافت "یک کیسه از گه از طریق نامه جعبه ما". او از دوران تحصیل در مدرسه کاتولیک یاد کرد و در جوانی خدا را پیدا کرد (سپس دوباره او را از دست داد) و تهمت های نژادپرستانه ای که در مدرسه موسیقی و درام گیلدهال تحمل کرد جایی که او "اولین دختر سیاهپوستی بود که در پنج سال گذشته پذیرفته بودند". او از فقدان فرصت ها و حمایت از اقلیت ها در تلویزیون ابراز تاسف کرد و قول داد "هر بخشی را که می توانم برای کمک به رفع این خانه بازی کنم". سخنرانی خام و شخصی بود, بلکه از طریق با طنز به ضرب گلوله. هنگامی که شایعات مخرب در مورد او در مدرسه پخش شد, او به یاد, او جواب داده بود که "تنها چیزی که من دمیدن کلارینت بود.”
صحبت کردن بیش از زوم, او حکایت از همان ترکیب گرانش و زنگی, مکث متفکرانه متناوب با گلبرگ از خنده. این ترکیب تکان از حالات کار خود را تعریف می کند, هم. خانم کول از تجربیات خود برای مد کردن روایت های جذاب و شگفت انگیز استفاده می کند که با سبکی گیج کننده لمس به موضوعات رسمی می پردازد. داستان های او یک لحظه در بینندگان وحشت ایجاد می کند و لحظه دیگر می نشیند. و همچنین تقطیر احساسات یک نسل در مورد ارتباط جنسی, نژاد, کلاس و دوستی, او را به عنوان یکی از دراماتیست اصلی ترین و تحریک کننده تلویزیون تاسیس کرده اند.
نوشتن, عمل و جویدن صمغ
"جویدن صمغ", دستیابی به موفقیت او, بافتا برنده جایزه نشان می دهد, شروع به عنوان یک بازی یک نفره, که او به عنوان بخشی از ارزیابی نهایی خود را در مدرسه درام نوشت. اگرچه او عاشق شکسپیر و تراژدی یونان بود اما خانم کول می گوید: "من می خواستم یک نمایشنامه بنویسم که خودم را بیاورم اما چیزی را که می فهمم وارد این مدرسه می کنم."او خاطرات نوجوانی خود را بازیافت برای ایجاد این رقم از تریسی, یک مدرسه مرور 14 ساله, دوستان و پسران. "من به اندازه کافی هوشمند به کسی نیست," تریسی می گوید. "من به اندازه کافی باهوش هستم که بدانم هیچ کس نیستم.”
نسخه تلویزیونی برخی از مضامین تیره نمایش اصلی مانند بارداری نوجوانان و خشونت خانگی را کنار گذاشت اما ساده لوحی قهرمان داستان خود را حفظ کرد. این تریسی با بازی خانم کول در اوایل 20 سالگی است و با مادر و خواهرش در یک ملک مسکونی زندگی می کند. تعاملات او با علایق عاشقانه اغلب توهین است. یکی دیگر از او می پرسد که "واقعا اهل کجاست" و بعدا او را مجبور می کند تا لباس بیکینی بپوشد و رقص "قبیله ای" را اجرا کند. مانند شخصیت فیبی والر-بریج در "فلیباگ" (که قبل از "صمغ جویدنی" بود) تریسی اغلب دیوار چهارم را می شکند تا مستقیما با بینندگان صحبت کند. راشل اسپرینگت-که قبلا از کانال 4, که راه اندازی نشان می دهد—می گوید کار خانم کول "پیاده روی خط بین تراژدی و طنز در راه من هرگز قبل از دیده می شود". نوشتن بود"شاعرانه, عمیق و در چهره شما".
دو فصل از "جویدن صمغ" در بریتانیا و امریکا در پخش شد 2015-17. خانم کول از سال نقش سرب در "زمین سیاه افزایش" گرفته شده, یک سریال درام همکاری تولید شده توسط بی بی سی و نتفلیکس در مورد پیگرد قانونی جنایتکاران جنگی در رواندا, و "شده است تا زمانی", یک موزیکال فیلم (که او نیز تشکیل شده بخشی از موسیقی متن فیلم). او در دو قسمت از "سیاه اینه" و در "جنگ ستارگان: جدی گذشته" ظاهر شد. اما پروژه اصلی او—که دو سال و نیم طول کشید تا به نتیجه برسد - "من ممکن است شما را نابود کنم" است که یک درام سوزان و نگران کننده است که در حال حاضر در اچ بی بی سی و بی بی سی پخش می شود.
خانم کول ستاره به عنوان عربلا, یک نویسنده جوان که به تازگی به شهرت برای او به ضرب گلوله "تواریخ از یک هزاره تغذیه کردن", یک حساب توییتر تبدیل کتاب. این داستان نیز تا حدی از زندگی گرفته شده است. به عنوان یک مهلت برای فصل دوم از "جویدن صمغ" پدیدار, خانم کول به طرز شگفت انگیزی در سخنرانی ادینبورگ او بازگو, او "در زمان استراحت و یک نوشیدنی با یک دوست خوب بود"; چه زمانی, ساعت بعد, او "به هوش ظهور", او متوجه شد که او توسط غریبه ها تجاوز جنسی شده بود. او می گوید اکنون که در اتاق تحقیقات پلیس بود و منتظر بود تا اظهارات خود را بیان کند می دانست که می خواهد در مورد تروما بنویسد. "در حالی که دست راستم از این طریق عبور می کرد, مثل این است که دست چپم تقریبا شروع به مشاهده و یادداشت برداری از اتفاقات می کرد.”
شکستن برای مرز
بی بی سی با راه اندازی کل سریال بدون خلبان معمولی به این ایده پاسخ داد. پیرز ونگر, سر درام بی بی سی, می گوید که او این فرصت را به همکاری با خانم کول کشف و ضبط و به کل خلاق او ازادی. "این نادر است که شما یک صدای است که می تواند اشغال بسیاری از افراط های مختلف و هنوز هم واقعا قوی وحدت و انسجام" ونگر می گوید. کارگردان سریال سام میلر مشاهده می کند که خانم کول "از رفتن به طرف دیگر مرز نمی ترسد". (و همچنین نوشتن و بازیگران در, خانم کول همکاری کارگردانی نه از 12 قسمت.)
اگرچه تماشای برخی از صحنه ها دشوار است اما "ممکن است تو را نابود کنم" نیز سرگرم کننده است. خانم کول به بررسی افراد رضایت جنسی و دهید از طریق زندگی جوان در شهرستان های بزرگ در قرن 21, پر, همانطور که اغلب, با مشکلات پولی, پرتاب نامناسب, رسانه های اجتماعی و احزاب خانه. صبح روز بعد از عربلا حمله است, او بر روی خیابان های مرکز لندن تصادفا, گمراه, گوش او زنگ; یک فن او نزدیک در یک ایستگاه اتوبوس, با خوشحالی به نقل از معابر از کتاب خود و درخواست برای یک عکاسی از. پس از او را به پلیس می رود, نشان می دهد جهش تماس سه ماه به یک سفر به ایتالیا, که او و بهترین دوست او تری در یک شراب خواری مواد مخدر افراط (و, در مورد تری, در یک بازی سه نفری).
کسانی که تغییرات مربوطه به اهنگ صدا مشخصه تبدیل شده اند و حتی بیشتر تلفظ و دستگیری. خانم کول توضیح می دهد که شلاق زدن عاطفی به معنای گرفتن یک حقیقت اساسی است. "من فکر می کنم بسیاری از مردم از رنگ زندگی خود را نمی تهوع یک دقیقه," او می گوید. "تاریکی وجود دارد و نور وجود دارد—و ما باید هر دو را بگیریم.” ■
